Se Liga no Texto

Onde a leitura e a tecnologia modificam o modo de pensar.

Você sabia…

junho19

“Fogoso” vem de “fogo”?

Não há parentesco direto, diz Joan Corominas, ainda que “fogoso” tenha sido influenciado pela palavra “fogo” no século 16, quando foi tomado do francês fougueux. Vem de fougue (fogosidade), por sua vez derivado do italiano fóga (impetuosidade) e do latim “fuga”. “Fogo”, por sua vez, do latim focus e no século 13 já tinha o sentido de calor e luz produzido pela combustão.

Fonte: Revista Língua Portuguesa.Especial Etimologia; 2011.

Você sabia…

junho12

“Urso” vem do latim ursus e batiza um animal cordato da família dos ursídeos.

Você sabia que a expressão “amigo urso” ou “ursada” é, garante Celso Luft em O Romance das Palavras, herança da fábula de La Fontaine. Um velho que gostava de jardins encontra um urso pelo caminho e, para disfarçar o medo, convida-o para comer em casa. O urso aceita e os dois come­çam a morar juntos. Um dos hábitos do animal era espantar moscas do rosto do amigo adormecido. Um dia, uma pousou no nariz do velho e o urso tentou afastá-la, sem sucesso. Desesperado para não acordar o amigo, agarrou uma pedra e esma­gou o inseto, assim como a cabeça de seu amigo. Por isso, diz Luft, o urso ficou identificado ao tipo de pessoa que, faça o que fizer, sempre nos prejudica.

Fonte: Revista Língua Portuguesa.Especial Etimologia; 2011.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Newer Entries »
  • Login
  • WordPress
  • Fale Conosco

  • Large Visitor Globe