Se Liga no Texto

Onde a leitura e a tecnologia modificam o modo de pensar.

Você sabia…

junho12

“Urso” vem do latim ursus e batiza um animal cordato da família dos ursídeos.

Você sabia que a expressão “amigo urso” ou “ursada” é, garante Celso Luft em O Romance das Palavras, herança da fábula de La Fontaine. Um velho que gostava de jardins encontra um urso pelo caminho e, para disfarçar o medo, convida-o para comer em casa. O urso aceita e os dois come­çam a morar juntos. Um dos hábitos do animal era espantar moscas do rosto do amigo adormecido. Um dia, uma pousou no nariz do velho e o urso tentou afastá-la, sem sucesso. Desesperado para não acordar o amigo, agarrou uma pedra e esma­gou o inseto, assim como a cabeça de seu amigo. Por isso, diz Luft, o urso ficou identificado ao tipo de pessoa que, faça o que fizer, sempre nos prejudica.

Fonte: Revista Língua Portuguesa.Especial Etimologia; 2011.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
posted under Geral, Você sabia...
2 Comments to

“Você sabia…”

  1. On junho 14th, 2011 at 19:33 Arthur Barreiros Says:

    Sempre temos aquele amigo que gostamos como pessoa, mas sem querer ele sempre dá aquela mancada que nos deixa sem graça ou nos prejudica de alguma forma.
    O engraçado foi ler essa curiosidade, sendo minha última postagem também sobre amigos. (Não que o meu blog tenha a qualidade do seu).
    Mas foi bom saber a origem dessa expressão. Acredito que em algum momento da minha vida esse conhecimento me será útil.
    Boa noite.
    Arthur Barreiros

  2. On junho 14th, 2011 at 20:10 CLAUDIA REGINA Says:

    Passei a ter conhecimento da expressão “Amigo Urso”. Achei superinteressante, pois podemos usar no dia a dia.

Email will not be published

Website example

Your Comment:

IMPORTANT! To be able to proceed, you need to solve the following simple math (so we know that you are a human) :-)

What is 6 + 9 ?
Please leave these two fields as-is:
 
  • Login
  • WordPress
  • Fale Conosco

  • Large Visitor Globe